Фарис tradutor Francês
33 parallel translation
Ты же знаешь, как это работает, Фарис.
Tu sais comment ça marche, Faris.
Фарис Рафик, правая рука Эль Солдата.
Faris Rafik, le bras droit d'El Soldat.
Твой друг Фарис Рафик был в том самолете.
Ton ami Faris Rafik était dans cette avion.
Себастьян Иган, это Фарис Надир.
Sebastian Egan, voici Faris Nadir.
Фарис из Всемирной службы новостей CNB.
Faris travaille pour la chaîne CNB.
Фарис Надир... родился в Дубае.
Faris Nadir...
Фарис, сюда.
Faris. Par ici.
Фарис сообщил нам, что Иган уже передал сведения другим источникам.
Faris nous a dit qu'Egan a donné la preuve à plusieurs autres sources.
Фарис, я в везение не верю.
Faris, je ne crois pas à la chance.
Фарис, слышно меня?
Faris, tu m'entends?
Фарис, переключи...
Faris? Mets le...
Фарис, там, кажется, плазменная буря в термосфере.
Faris, tempête de plasma dans la thermosphère.
Хорошо пошла, Фарис.
C'est magnifique d'ici, Faris.
- Фарис, потише.
- Tiens bon, Faris.
Фарис.
Faris.
Фарис, ты слышала?
Faris, tu as entendu?
Фарис, ты прерываешься.
Faris, ça coupe.
Фарис, ты где?
Faris, où es-tu?
Фарис!
Faris!
Фарис, сюда!
Faris, viens!
- Фарис!
- Faris!
Фарис, что происходит?
Faris, que se passe-t-il?
Фарис, где ты?
Faris, où es-tu?
Фарис, прошу!
Faris, je t'en prie.
Фарис!
Fafis!
Фарис, сука!
Va chier, Faris!
Фарис, скотина!
Faris, sale garce!
Дэниелс, а Фарис с тобой?
Daniels, Faris est-elle là?
Фарис Карим.
Mon frère, Essam.