Фендер tradutor Francês

"Мерф и Чудо-звуки". Помнишь меня? Я купил у тебя три усилка "Фендер".

Je vous ai acheté 3 amplis.

- Сем Фендер.

- Salut.

- Вы запустили азартные игры. - Так точно, Фендер.

- Vous vous occupiez des jeux!

Фендер, ты за это отвечаешь.

Fender, tu es responsable.

Не у многих директоров ФБР в офисе есть Стратокастер. ( Прим. "Фендер Стратокастер" - известная модель электрогитары ).

Peu de directeurs du FBI ont une Stratocaster dans leur bureau.

Фендер и Хаммер.

Un Fender et un Hummer.

Это же Фендер, да?

Une Fender, pas vrai?

- Фендер?

- Une... une Fender?

Папа достал мне старенький "фендер".

Mon oncle m'a trouvé une vieille Fender.

Фиона Фендер?

Fiona Fender?

Фиона Фендер.

Fiona Fender.

Фиона П-Фендер.

Fiona P-Fender.

Гас Фендер и Фиона Галлагер.

Gus Pfender et Fiona Gallagher

Фиона Фендер.

Fiona Pfender.

За 35-ти летнего басиста по имени Гас Фендер.

Avec un vieux bassiste de 35 ans qui s'appelle Gus Pfender.

- Да. И Фендер шестьдесят второго года, тварь ты поганая.

Oui et une Fender Strat de 62, espèce de con superficiel.

15 стол - "Фендер и Коуэн", адвокаты защиты, и 17 стол - группа военно-морских командиров.

La table 15 était Fender et Cohen, avocats de la défense, et la table 17, un groupe de commandants de la Navy.

Она и ваш клиент Гас Фендер подали на взаимный развод, и я хочу начать коммуникацию.

Elle et votre client Gus Pfender sont là pour un divorce mutuel, et je veux ouvrir une ligne de communication.

Видишь? "Фендер Стратокастер", подписанная Ричи Блэкмором.

Vous avez vu? Fender Stratocaster signée par Ritchie Blackmore.

Фендер!

Je vais le tuer. Fender!

- Здорово, Фендер!

- Salut, Bender! - Salut, Fender!

Фендер?

Fender?