Фильтруй tradutor Francês

- Фильтруй базар, недоумок! Отвали!

- Attention à ce que tu dis!

- Фильтруй базар, ты, дерьмо.

Fais attention à ce que tu dis, le salaud. - Voyez!

Эй-эй-эй, фильтруй базар, понял?

Ne me parle pas ainsi, d'accord?

Фильтруй базар и толкай мне свой товар.

Fais attention à ce que tu dis et rends-moi service.

За тобой долг, козел! Я говорю - фильтруй базар, недомерок!

Fais gaffe à ce que tu dis, le nain.

Фильтруй базар. Тут ребёнок, сука!

Insulte-moi, j'en ai rien à branler.

"Фильтруй базар" называется.

Je n'ai pas de filtre en fait.

- Тогда фильтруйте базар.. Иначе вам грозит интимная эпиляция, и резкое смягчение стула..

Alors mettez-la en veilleuse, ou vous subirez l'épilation intime et le traitement anticonstipation.

фильтруй базар, придурок

Sois poli, mongolito.

- Фильтруй, мам. - Конечно, Кайли может прийти.

- Bien sûr que Kylie peut venir.

- Базар фильтруй!

- Me parle pas comme ça!

- Фильтруй базар.

- Change de ton.

Фильтруй базар, детка.

Tu vas devoir reforumuler ça, jeune fille.

Он хочет сказать... "фильтруй".

En gros, il te conseille de filtrer.

Фильтруй выходки.

- Heu, mais ça - - Trouve le juste milieu.

Фильтруй.

Le juste milieu.

ну базар-то фильтруйте.

Vous êtes bien turbulents.

Эй, фильтруй базар, мальчишка.

Hé, fais attention à ce que tu dis, gamin.

Фильтруй базар, Гого!

- Surveille ton langage, Gogo!

Фильтруй хрюканье, родная, когда с моим мужем разговариваешь.

- [Parle pas comme ça à mon mari]

Фильтруй базар, Джонни, я тебе не Элвис.

- Fais attention, Johnny. - Tu es à court d'argent, connard.

Эээ... фильтруй, фильтруй

Reprends-toi.

Фильтруй.

Mollo.

Здесь нет темы, но оно в ветке по фильтру безопасности.

Il n'y a pas de sujet, mais c'est dans le fil à propos du "Filtre Sécuritaire".

- Добавь Коннектикут к фильтру.

- Ajoute "Connecticut".