Финник tradutor Francês
28 parallel translation
Привет, Финник.
Salut Finnick.
Финник.
- Finnick.
Финник, мы должны идти.
Finnick, il faut y aller.
Финник!
- Finnick!
Энни! Финник, это не она.
Annie!
Финник и сам может прекрасно защитить тебя.
Finnick peut te protéger tout seul.
Финник, я за Энни тоже попросила. .
- Finnick, il y a aussi Annie.
- Ну что, Финник?
- C'est bon, Finnick?
- Финник?
- Finnick?
Говорит Финник Одэйр, победитель 65-х Голодных игр.
Ici Finnick Odair. Vainqueur des 65ème Hunger Games.
Почему Финник снимается в ролике?
Un nouveau clip?
Пока Финник в эфире, наш отряд сможет войти и выйти незамеченным.
Tant qu'il sera diffusé, nos hommes pourront s'infiltrer sans être repérés.
Финник!
Finnick?
Я, Финник Одэйр, беру тебя, Энни Креста, в жены с этого дня.
Moi, Finnick Odair, je te prends toi, Annie Cresta, pour être ma femme à partir de ce jour.
Финник!
Finnick!
Финник, держи его!
Finnick, maîtrise-le!
Финник Одэйр и Пит Мелларк.
Finnick Odair et Peeta Mellark.
- Нет! - Финник!
Finnick!
- Финник был бы против, будь он тут.
C'est ce qu'aurait fait Finnick s'il avait été là.
Финник Одэйр, правильно?
Finnick Odair, non?
Финник.
Finnick.
Финник.
- Finnick!
Финник?
Finnick?