Фитнесу tradutor Francês

Я купила один журнал по фитнесу.

Moi, je suis abonnée au magazine Fitness.

Что Президентский Совет по фитнесу определил как "легче чем скольжение"

Ce que le "Président du conseil pour la forme" avait classé comme "légèrement plus facile que le toboggan".

Это просто шоу! Снаружи она сколотит состояние. Продаст свой рассказ, запишет диск и занятия по фитнесу, будет смеяться.

Ce n'est qu'un jeu, elle fera fortune dehors en vendant son histoire, elle sortira un album ou une vidéo de muscu...

В тот самы год, когда Дж.Буш старший подписал акт по "контролю над стероидами" Арнольд Шварценегер стал председателем Президентского совета по Фитнесу.

Dans la même année que George Bush père a signé de la Loi sur le contrôle des stéroïdes anabolisants Il fit Arnold Schwarzenegger le président du Conseil du Président sur ​ ​ la condition physique.

Тренер по фитнесу, 30 лет, внезапная остановка дыхания.

Prof de fitness, 30 ans, ne peut plus respirer subitement.

Прочитал в журнале по мужскому фитнесу.

J'ai lu ça dans Men's Fitness.

О! Аня, Оля, Маша, инструкторы по фитнесу.

Oh, Ania, Olia, Macha - profs de fitness.

Ох, как же хороша эта инструктор по фитнесу. ( Pilates ( Пилатес или Пайлэтс ) - фитнес-программа созданная Джозефом Пилатесом )

Cette prof de fitness était top.

Зато я ходил на занятия по фитнесу и мой пресс выглядит, как плитка шоколада.

Mes abdos ressemblent à du Milka. Tu vas quand même perdre!

- Я увела... мужа у тренера по фитнесу.

J'ai volé le mari de ma prof de sport.

Один по наркоте, один по девкам, один по фитнесу, один с лодкой, чтоб скидывать всякое в реку, такой сдвинутый.

J'ai besoin d'un gars pour la drogue, un pour les filles, un pour la gym, un gars qui a un bateau et peut se débarrasser de trucs au large.

Инструктор по фитнесу. Ей 26.

- Une coach de fitness, 26 ans.

- И коли решил резать правду-матку я сейчас встречаюсь с инструктором по фитнесу. - Между нами ничего...

- Y a rien entre nous.

Вроде паренька по фитнесу?

Un coach sportif?

Люди думают : "Он спец по фитнесу, откуда он может что-то знать о политике?"

Les gens se disent, "C'est un coach sportif, que connait-il à la politique?"

Она инструктор по фитнесу.

C'est elle qui enseigne.

Женился на 35-летней инструкторе по фитнесу.

Marié à une prof de broderie de 35 ans.

Она бросила меня ради инструктора по фитнесу.

Elle me quitte pour son instructeur de spinning.

Поправочка : я бросила тебя ради моего инструктора по фитнесу и потому что ты дегенерат.

Je te quitte pour mon instructeur de spinning et parce que tu es un dégénéré.

Я бы не стал слушать советы по фитнесу от этой креветки.

Je ne prendrais pas de conseilles sur le sport de la par de ce minus.

Я иногда думаю о том, что в моей душе была брешь до занятий по фитнесу.

Parfois je pense qu'il y avait un énorme trou dans ma vie avant Keep Fit.

Кажется, занятия по фитнесу мне сегодня опять не помогут.

Le crossfit a encore été un échec, aujourd'hui.

Вёл программу в бассейне по фитнесу.

Il gérait le programme de natation.

Пылала неутомимой страстью к фитнесу.

A attrape le drapeau.