Флинстоуны tradutor Francês
5 parallel translation
Папочка, почему Флинстоуны не ходят на пляж?
Papa, pourquoi les Flintstones ne vont jamais à la plage?
[ намек на "Флинстоуны", "каменный век" ]
Chez les Pierrafeu?
По звукам больше напоминает конец рабочего дня в Бедроке ( город, где жили Флинстоуны ).
On dirait pas un rhume. On dirait l'heure de la fin du travail à Bedrock.
Закинулся витаминками "Флинстоуны".
J'ai pris un bonbon Pierrafeu.
Слушай сюда : Флинстоуны - это классика, которая ясно показывает...
The Flintstones est un classique emblématique qui montre clairement que...