Фотостудии tradutor Francês

Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.

S'il fait beau, va jusqu'au studio.

Вчера после обеда я была в школе для слепых, а муж в своей фотостудии.

J'étais en cours, Sam, au studio.

Вы уверены, что девочка видела куклу в фотостудии?

Vous êtes sûre que la petite l'a vue là-bas?

Дела в нашей фотостудии шли плоховато.

Notre studio de photographie marchait mal.

И... пускай звонит... некоторые девочки пошли... в модные фотостудии, чтобы сфотографироваться, потом принесли нам свои фотографии, и Джоан Эпперман, ну, ты ее знаешь, Джоан, случайно увидела эти фото и забраковала их, потому что у тех девушек на фото были видны ложбинки.

Bref, quelques filles de terminale sont allées à ce... studio photos glamour, pour prendre leurs clichés. Et maintenant elles nous apportent toutes ces photos, et John Epperman, que tu connais, doit trier toutes ces photos et les refuser, parce qu'elles montrent des décolletés.

Да, а где тебя фотографировали, в фотостудии?

Où l'as-tu prise, dans un studio photo?

- 30 секунд. - 30 секунд, в хорошо освещённой фотостудии...

- Pendant 30 secondes, dans un studio photo bien éclairé.

Я в фотостудии.

Je suis au studio photo!

Это всего лишь до фотостудии, пап

Mais c'est juste un studio photo, papa.

Я часто проходила мимо фотостудии.

Je passais toujours par le magasin de photo.