Фотофиниш tradutor Francês

Чёрт, похоже, будет фотофиниш!

Je ne tiens plus!

Да, фотофиниш, ёбтыть!

- Oui, un vrai photo-finish.

Фотофиниш!

Il faut faire une photo d'arrivée.

Нет, это значит, что у тебя может быть 38 %, а у него — 39 %, а это практически фотофиниш.

Non ça veut dire que tu pourrais avoir 38 points, et il pourrait en avoir 39, ce qui confirme que rien n'est joué d'avance.

К сожалению он неправильно понял фразу "фотофиниш".

Il a mal compris le concept de photo-finish.

Фотофиниш.

Il y a eu photo.

И они всегда делают фотофиниш...

Et la photo d'arrivée montre toujours ceci :