Фул хаус tradutor Francês
39 parallel translation
- Эй, да у меня фул хаус.
- Hé, j'ai un full!
- Фул Хаус.
- Un full.
Фул Хаус.
Un full.
- Фул Хаус, мальчики.
Un full, les gars!
Фул хаус.
Full.
Ага, у меня "фул хаус".
- Non, on a un full.
А у меня 3 одной масти. "Фул хаус".
Qu'est-ce que vous foutez?
ЛЕННИ Пацан, ты знаешь, что такое фул хаус?
Tu sais ce que c'est un full?
А, "Фул хаус"
Oh, "La Fête à la Maison".
Фул хаус!
Full!
Это сложно побить, но, гляди-ка, у меня фул хаус...
C'est un sale coup, mais regarde, j'ai un full...
ќ, фул хаус, две дамы, три вальта.
Main pleine. Deux dames, trois valets.
Фул хаус.
Un full.
- Фул хаус, босс.
Carton plein, boss.
Фул Хаус.
C'est un full.
Фул хаус на тузах.
L'as lui donne un full.
Фул Хаус.
Full house.
Фул хаус, детка.
Full house, bébé.
Фул-хаус!
Un full!
- Фул-хаус.
- Un full.
А у меня был фул хаус.
Et j'avais un full.
Господа, у меня фул-хаус, смотрите, девятки и четвёрки.
Messieurs, les jeux sont faits. Regardez-moi ça. Neufs et quatre.
А у меня фул-хаус от короля.
La coupe est pleine, les filles. Rois sur dames. Allez pleure.
У меня фул-хаус.
J'ai un full.
Келсо, знаю, ты думаешь у тебя фул-хаус, но в руках держишь 2 карты.
Kelso, tu crois avoir un full, mais tu n'as que deux cartes.
Фул-хаус.
Full.
- Фул-хаус.
- Full.
Фул-хаус?
Un Full?
Фул-хаус, король и двойка.
Full aux rois par les deux.
Фул-хаус.
Full house.
Фул-хаус.
Brelan de rois.
Фул-хаус, валеты выше двоек.
Full aux valets.
Фул-хаус, короли с шестёрками.
Full au roi par les 6.