Фуфел tradutor Francês
7 parallel translation
Время-то ещё даже 11-ти нет, ты фуфел!
Il n'est même pas 22 h, gros bêta.
Но сам он фуфел...
Puis, t'as pas le matériel.
Я уже сказал... Ты фуфел.
Comme je disais... t'as pas le matériel.
Но как мне пробить это под фуфел с убийцей бездомных?
Comment intégrer ça au dossier de mon faux tueur de sans-abri?
Нет, ты бездарный фуфел, а я - парень, попавший на 20 баксов.
Non, tu es un escroc, et moi un mec qui a perdu 20 $.
Поверить не могу, что ты такой фуфел сварганила вместо моей подписи.
J'arrive pas à croire que t'aies fait ma signature comme ça.
Ќо работа идЄт. ¬ сЄ, что нам кидают на фуфел,
On le fait.