Фьорды tradutor Francês

Я делал фьорды всю свою жизнь. На короткое мгновение они стали модными. Я получил высокую награду.

J'ai fait des fjords toute ma vie, ils sont devenus à la mode et ça m'a valu une récompense.

Если вы выгляните из левой части салона - вы увидите фьорды.

"Sur votre gauche, les fjords."

Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас.

Je rêve de vous envoyer valser dans un fjord!

Фьорды и деревянные коттеджи были очень красивыми.

Les fjords et les maisons de bois étaient impressionnants.

По-видимому, ему хорошо знакома эта местность - побережье и фьорды.

Il connaît bien la côte et les fjords.

К тому же в Норвегии есть фьорды, ледники и женщины, взращенные на диете из дикого лосося.

Et la Norvège a des fjords et des glaciers, et des femmes élevées avec un régime à base de saumon sauvage.

Как-то мы с женой поехали посмотреть Норвегию, и мы, ну знаете, катались смотрели фьорды в ржавом ведре, которое мы арендовали, и, представляете, у нас сломался транзистор.

Ma femme et moi sommes allé en Norvège une fois, on se promenait entre le fjords dans cette voiture de location pourrie quand la transmission a lâché.

- Я хотел увидеть фьорды.

- Je veux voir des fjords.

Я возил Стелу во Фьорды в Сен Поле.

Je l'ai emmenée au Fjord's, à Saint-Paul, ma Stella.

ѕрекрасные фьорды.

Des côtes admirablement ouvragées!

И я делаю фьорды на ней, потому что они мне нравятся.

et bien entendu je lui mets de nouveau plein de fjords,