Фёрст tradutor Francês

Художник-постановщик : Энтон Фёрст

On commence par un contrôle d'histoire.

Два вклада. Банки "Мэн Нейшнал" и "Нью Ингланд Фёрст". Прошло как обычно, сэр.

Deux dépôts... dans les deux banques, à déposer dans leur boîte, la nuit.

Дин! На углу Фёрст и Мейн, в ломбарде.

Prêteur sur gage, Sur First et Main

Меня очень беспокоит, Мистер Фёрст что вы распространяете азартные игры в капмусе.

Mon plus grand souci, M. Furst, c'est que vous faites la promotion du jeu sur le campus.

суть в том, мистер Фёрст, что мистер Арнад отправил сына за 5 тысяч км от дома не для того, чтобы он загубил свою жизнь.

Ce qu'il faut retenir, M. Furst, c'est que M. Arnaud n'a pas envoyé son fils à 5 600 km de chez lui pour qu'il emprunte la voie de la perdition.

То, к чему мы прикасаемся, прикасается и к нам, мистер Фёрст

On est jugé par nos affiliations, M. Furst.

Я, Риччи Фёрст.

Je m'appelle Richie Furst.

Он член экстремистской группы, которая называется "Лайв Фри Фёрст"

C'est un membre d'un groupe marginal appelé Vivre Libre d'Abord.

"Лайв Фри Фёрст" объявляет войну тем кто контролируют все от природных ресурсов до денег.

Vivre Libre d'Abord a déclaré la guerre à ceux qui contrôlent tout des ressources naturelles à l'argent.

Она ходит в церковь Фёрст Тринити.

Elle va à l'église de la Première Trinité.

Она ходила в Фёрст Тринити.

Elle est allée à la Première Trinité.

Вызов на угол Фёрст и Индиан Хайтс.

First et Indian Heights.

Картер? Бен спустился в ливневку на углу Фёрст и Пирс.

Ben est allé dans le collecteur d'eaux usées à First et Pierce.

Я детектив Бут. Это детектив Ферст.

Inspecteurs Booth et Furst.

Ребекка, я, Риччи Ферст.

Rebecca, je m'appelle Richie Furst et...

Я Риччи Ферст.

Je m'appelle Richie Furst.

Я Риччи Ферст.

Richie Furst.

Риччи Ферст!

Richie Furst.

классная комната миссис Ферст.

Madame Furst classe de CE2. Juste au dessus du bureau d'Emily Hubley.

Лайв Фри Ферст не хотели никакой связи между собой и Минасом.

Vivre Libre d'Abord ne veut aucun lien entre eux et Minas.

Лайв Фри Ферст ищут богатых, чтобы начать их войну.

C'est un environnement riche en cibles pour Vivre Libre d'Abord pour commencer leur guerre contre ces sociétés.

- "Ферст", Ван Клиф и Арпельс.

- First de Van Cleef et Arpels.