Хитрит tradutor Francês

Время от времени, кортизон хитрит. Это очень точно.

La cortisone peut produire des réactions étranges.

Квинт : Опять хитрит.

Prêt à se sauver.

Вот что он делает, Ваша Честь хитрит.

C'est sa spécialité.

Шеф думал, что он хитрит. А он был просто сбит с толку.

Le patron le trouvait fuyant, mais il était juste perdu.

С чего вы взяли, что мой сын хитрит?

Pourquoi mon fils inventerait quelque chose comme ça?

Он хитрит.

Il est louche.

Мне показалось, он хитрит.

- Il semble évasif.

Теперь мы знаем, что дикарь тоже хитрит.

Voilà. On sait maintenant que ce sauvage est aussi un petit malin.

- ( бабино ) Похоже, будто ДжорджИна хитрит.

Est ce que ça ressemble à ce que Georgina est impliquée?

Кто хитрит, тот платит за это.

Si tu fais le malin, tu paieras!