Хонды tradutor Francês

три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку.

trois Honda Civic, conduite précise, la même lueur néon vert sous le châssis.

Я только вошел, а Гектор собирался завести... три "Хонды Цивик" с моторами "Спун".

J'arrive, et Hector va faire courir trois Honda Civic avec des moteurs Spoon.

Как насчет Хонды Civic 99 го?

- Oui. Pourquoi pas une Honda Civic 1989?

Требуются три машины для поисков серебристой Хонды. Отвечаю.

Recherchez Honda gris métallisé.

Посмотрел на меня так, будто представил всех парней, с которыми я занимался сексом, каждый массаж, каждую застежку ширинки, каждую вечеринку после кастинга Fraiser'а, каждый тест-драйв Хонды с Дэрилом.

Il m'a regardé comme s'il voyait tous les gars avec qui j'ai couché, les massages du soir, les petits coups rapides, les fêtes des acteurs de Frasier, les essais Honda avec Daryl.

Очевидно, что производство ролика для Хонды

La production d'un film pour le lancement de Honda nous ruinerait.

В любом случае, я бы лучше снял вашу рекламу для Хонды.

Vous savez que je ferais mieux de tourner votre pub pour Honda.

Ну остановим водителя хонды, может у него есть туалет или ещё что-нибудь.

Où tu veux que je me gare? Peut-être que la Honda à côté a des toilettes.

Я уже арендовал для вас две одинаковые Хонды.

Je vous ai même loué les mêmes Honda.

К сожалению, они от Хонды Акорд 2001-го года.

Malheureusement, elles appartiennent à une Honda Accord de 2001...

Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются.

Il faut que je trouve un revendeur Honda les cours sont annulés.

Ты ведешь партизанский маркетинг для Хонды?

Tu fais du guerilla marketing pour Honda?

Я бесполезен для Хонды, если кто не знает.

Je leur suis inutile si quelqu'un l'apprend.

Из Хонды?

De Honda?

Когда я заставляю людей покупать товары Хонды, я чувствую божью радость.

Quand je pousse des gens à acheter du Honda, je ressens le plaisir de Dieu.

Я уйду из Хонды.

Je vais quitter Honda.

Нет, ради Хонды.

Non, pour Honda.

Бритта, ты знала, что твой парень был партизанским маркетологом для Хонды?

Tu savais que ton copain faisait du guerilla business pour Honda?

Какой, нахуй, расизм, если у твоей ебучей Хонды задние фары разбиты, это пиздец...

" Ce n'était pas du racisme quand ta putain d'Honda a eu les feux arrière pétés et...

А номера украли с Хонды Аккорд в день похищения.

Et les plaques ont été volés dans une Honda Accord le jour de l'enlèvement.

Фит ( Модель Хонды ).

Parfaitement adaptée.