Хрущеву tradutor Francês
9 parallel translation
Я с симпатией относился к Хрущеву.
J'ai sympathisé avec Kruschev.
Ваши критики в Америке и историки продолжают утверждать, что 26 октября в письме Хрущеву вы призывали к ядерной войне.
Les critiques au États-Unis et les historiens continuent à dire qu'à la date du 26 octobre vous et Kruschev avaient appelé à la guerre nucléaire.
Я напишу Хрущёву и Эйзенхауэру.
J'écris une lettre à Khrouchtchev et Eisenhower.
"Мистеру Хрущёву", "Товарищу Эйзенхауэру"?
Honoré M. Khrouchtchev et cher M. Eisenhower?
Которое ты хотел написать Хрущёву и Эйзенхауэру.
Celle que tu voulais écrire à Khrouchtchev et Eisenhower.
Мы известны, Василий. Хрущёву понравилась эта статья.
On est célèbres, Vassili, Krouchtchev a adoré mon texte.
Второй : если знали, то... Number two : if you did порекомендовали-бы Хрущёву... ... would you have recommended to Khrushchev перед лицом угрозы атаки США, что-бы он применил их?
Si vous le saviez... auriez-vous recommandé à Kroutchev... face à une attaque américaine, de les utiliser?
He said : "One, I knew they were there. Второе - я не" порекомендовал-бы " Хрущёву, а... Two, I would not have recommended to Khrushchev я - уже рекомендовал Хрущёву их применить.
Je n'aurais pas recommandé... j'ai recommandé à Kroutchev de les utiliser.
Скажите это Хрущёву.
Dis ça à Nikita Krouchtchev.