Хуарез tradutor Francês
23 parallel translation
Тоби Хуарез, он тоже фараон. Примечание : Фараон - участник банды "Фараоны".
C'est un Pharaon, n'est-ce pas?
Тоби Хуарез?
Toby Juarez?
Какая у них фамилия? Наверное, Хуарез.
Les Juarez je crois.
Мы можем помочь семье Хуарез.
On va aider les Juarez. - Génial.
Ну, тогда семья Хуарез.
OK, génial, va pour les Juarez alors!
Доброе утро, семья Хуарез!
Bonjour les Juarez!
И до свидания, семья Хуарез.
Et au revoir la famille Juarez.
Добро пожаловать в штаб-квартиру ремонтников, семья Хуарез!
Bienvenue dans notre centre d'opérations, les Juarez!
Да, мы поняли, что семья Хуарез ещё не добилась своей американской мечты, потому что они ещё с ней не определились.
On s'est rendu compte que les Juarez ne vivent pas le rêve américain car ils l'ont pas assez bien imaginé.
Не могу поверить, что судья заставил меня отдать мой особняк семье Хуарез.
J'y crois pas. Le juge m'ait fait donner mon manoir à la famille Juarez.
Не могу поверить, что их фамилия не Хуарез.
Je peux pas croire que leur nom soit pas Juarez.
что случилось в Хуарез.
Tu as dû apprendre ce qui s'est passé à Juárez?
Мы только вернулись из 10-дневной поездки в Хуарез.
On vient de passer dix jours à Juarez.
Рекс, меня зовут доктор Хуарез.
Rex, je suis le Docteur Juarez, d'accord?
Ваше мнение было занесено в протокол, доктор Хуарез.
vos commentaires ont été pris en compte, Dr. Juarez.
Сара Хуарез с места событий в прямом эфире.
Sarah Juarez est notre correspondante sur place.
Сказал, ездил в Хуарез к девочкам.
Il a dit qu'il était à Juarez pour les señoritas.
Я - офицер Хуарез, ты помнишь меня?
Je suis l'officier Juarez. Tu te souviens de moi?
Детективом Моралесом из полицейского управления Сьюдад Хуарез.
Un inspecteur Morales de la police de Ciudad Juarez.
Привозят тяжелую артиллерию из Сьюдад-Хуарез.
Ils ont du lourd qui débarque de Juárez.
- Хуарез.
Juarez
Мистер Хуарез, точно.
Monsieur Juarez, exact.
ХУАРЕЗ, МЕКСИКА
JUAREZ, MEXIQUE