Хуу tradutor Francês
41 parallel translation
- Йуу-Хуу!
- You-hou!
Йуу. Хуу.
You-hou.
Слушай, сынулька, если у тебя проблемы делать вии-вяки-вуу-хуу... то у тебя это не от меня.
Écoute, fiston, si tu as du mal à faire des galipettes, tu ne tiens pas ça de moi.
Да, детка! Вуу-хуу!
- C'est moi!
Вуу-хуу! Но есть и другие точки зрения.
Bien sûr, y a d'autres écoles.
Думаю, мне бы пригодился вилочный подъемник. О, хуу.
Je crois que je vais avoir besoin d'un monte-charge à fourchette.
Ой, йу-хуу!
Oh, ohé.
Йя-хуу!
Yahoo!
Вуу-Хуу! Но где мы возьмем денег, на покупку инструментов и костюмов.
On va le trouver où le fric pour acheter les accessoires?
"Шмугл", "Бл * хуу!", "Вконтактер".
Floogle et Blahoo. Et Facebooger.
конечно ух-хуу нууу.... я никогда не буду так симпатична, как была однажды
- vous savez. - Bien sûr. Je ne retrouverai jamais ma beauté d'antan.
Двигай телом вниз и вверх ( Я-хуу! )
Move your body up and down
За последнюю неделю у меня было четыре хороших дня и один плохой Это было как ву-хуу, давайте устроим вечеринку
Mais aujourd'hui, j'aurais bien besoin d'un câlin.
С тебя извинения перед Доктором Хуу.
Tu dois des excuses à Dr Hou!
Уух-хуу
Ooh-hoo.
Друг Пенни Зак остановился и сказал "привет", и я, в свою очередь сказала "хуу".
Zack, un ami de Penny, nous a saluées, j'ai répondu "Ouh."
"Хуу" Зак.
- "Ouh!". - Dans le restaurant.
Я не говорю "хуу" сейчас.
Je n'ai pas dit "ouh", là.
Я просто сказала "хуу".
J'ai seulement dit "ouh".
Юю-хуу
Ouh-ouh!
Буу-хуу, покажи мне!
Pas de fusils.
Вуу-хуу!
Whoo-hoo!
Ю-хуу.
Yoo-hoo.
Ююю-хуу.
Yoo-hoo. ( vrombissement )
Вуу-хуу!
Woo-hoo!
Йя-хуу
Wouhou!
Вуу-хуу-хуу!
Woo-hoo-hoo!
Йуу-хуу
Yoo-hoo.
Вууу-хуу!
whou-hou!
Я отвууукаю ее с помощью своего хуу!
Je vais la whou avec un whou-hou.
Хуу. Класс.
C'est cool.
Вууу-хуу! Дай-ка я подниму воротник.
Laisse-moi arranger ton col.
Вуу-Хуу! Шутник Клаус только что вытащил большую шутку из своего мешка.
Le Père Vannoël vient d'en sortir une bonne de son sac à vannes.
Хуу! Американцы.
Les Américains...
7! Да! Ву-хуу!
Sept!
Ву-хуу!
Allez-y!
Вот это да, буу хуу.
Ouin ouin.
Попробуй. Вуу-хуу!
Tu as essayé.
Вуху-хуу!
Whoo-hoo!
- Ву-хуу!
" Comment décrire Frank?