Цедрой tradutor Francês

А с лимонной цедрой - чистый пунш.

Et bien chaud avec un peu de citron, c'est parfait.

- Мне латте с лимонной цедрой. - Шеф, это еще что за херня?

- Chef, qu'est-ce que ça veut dire?

Водку Гимлет с цедрой лимона.

Une Vodka citron avec une rondelle.

У меня даже с цедрой.

Il y a même du zeste dedans.

С резедой, цедрой лимона, и самая малость гвоздики.

Avec réséda, zeste de citron et fourchettes roses!

Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу.

Zestes et brandy sont dans le cellier.

Я возьму себе с цедрой лайма.

Je prends la mienne avec un soupçon de citron vert.

Да, Манхеттен со спиральной цедрой.

Oui, un manhattan avec un zeste.

Рикотта сочетается с лимонной цедрой?

Est-ce que le citron se marie bien avec la ricotta?

Настоящий эблескивер готовится с лимонной цедрой.

Mais la clé du succès, c'est le zeste de citron.

Трюфельное масло с мандариновой цедрой?

Huile de truffe écorces de mandarine?

"Опалённая златогузка с лимонной цедрой и стружкой имбиря".

"Limande saisie avec zeste de citron et copeaux de gingembre."

- Розовая херня - запатентованный микс ликёроводочных изделий, приправленный цедрой апельсина и мускатным орехом.

Le Planant rose est un cocktail maison exclusif de liqueurs et de spiritueux, agrémenté de zest d'orange et de noix de muscade.

Джин мартини. Холодный, сухой, с цедрой лимона, пожалуйста.

Un gin martini, bien serré.