Цзян tradutor Francês

Подготовьте "Янцзы Цзян" к запуску, шеф.

Préparez un runabout.

"Янцзы Цзян" вызывает ГК9.

Yangtzee Kiang à DS9.

Цзян Вен-е выиграл приз за своё "Тайваньское рондо".

Jiang Wenye a gagné un prix pour "La danse de Pékin".

Знаешь, Цзян Вен-е... приехал в Японию, когда ему было 13, изучать электричество.

Tu sais, Jiang Wenye... il est venu au Japon à l'âge de 13 ans, et il a étudié l'électricité.

Я ищу человека по имени Цзян Вен-е.

Je fais des recherches sur Jiang Wenye.

Цзян Вен-е?

Jiang Wenye?

За преступления против государства судят членов "Банды Четырех", включая вдову Мао, Цзян Цин.

Parmi la Bande des Quatre en procès pour crimes contre l'état il y a Jiang Qing, la veuve de Mao.

Представляю повара Воу Ха из провинции Хэй-лун-цзян.

Je vous présente le chef Wo Hop de la province de Heilongjiang.

Сюда идёт Цзян, и у него злое лицо.

Jiang arrive à toute vitesse. Il n'a pas l'air content.

Uncle Jiang! Дядя Цзян!

Oncle Jiang!

Мы живы, но "Янцзы Цзян" уничтожен.

Nous sommes en vie mais le vaisseau est détruit.

Цзян Цин презрительно отвергает обвинения. Когда ее приговорили к пожизненному заключению, она стала выкрикивать ругательства.

Elle a crié à l'injustice quand elle fut condamnée à perpétuité.