Циала tradutor Francês
16 parallel translation
Циала!
Tziala!
Где моя Циала?
- Où est ma petite Tziala?
Г-н Георгий, где Циала?
Monsieur Giorgy... Où est Tziala?
Циала, люблю тебя...
Tziala, je t'aime.
Циала, никогда не дам тебе развод...
Je divorcerai jamais. Tu mourras mariée à moi!
Циала, не вмешивайся!
Tziala, ne t'en mêle pas.
Циала хочет в свой дом.
Tziala veut rentrer chez elle.
Сестра твоя, Циала, сидит в моем доме, и желает сесть мне на член.
Tziala qui traîne chez moi et qui veut s'asseoir sur ma bite... Ça te suffit pas d'avoir violé la fille, tu veux aussi baiser la mère! Et toi...
Циала получит твою долю.
Ta part du butin, elle sera pour Tziala.
Не делай так, Циала!
Tziala, me fais pas ça.
Циала!
Tziala...
Где Циала?
Où est Tziala?
Циала, выгляни!
Tziala, montre-toi!
Циала?
Tziala...