Ципленка tradutor Francês
7 parallel translation
Чуваки, я из-за этого ципленка всю ночь просидел на толчке.
Mec, j'ai été aux chiottes hier à cause de tout ce poulet.
Да, Дэйв потерял работу на заводе, и теперь раздает листовки перед куриным рестораном, в костюме ципленка.
Ouaip. Dave a perdu son boulot à l'usine, et maintenant il distribue des tracts dans un restaurant de poulet, et... tu vas rire jaune, parce qu'il porte un costume de poulet.
Она переживет это. На таком сроке они не больше ципленка.
Il n'était pas plus gros qu'un hamster.
Дай мне ципленка!
Je veux du poulet!
И так, значально, вы готовите ципленка в рукаве для запекания и ложите затем под холоную воду.
Donc, en gros, tu fais cuire le poulet dans un sac en plastique et le met dans l'eau.
Его поймали "теребящим циплёнка" в бассейне. А, это он.
On l'a chopé à s'astiquer la nouille dans la piscine.
Что если я захочу приготовить бекон, и яичницу, и драники и... блины и циплёнка?
La Torah est hors de l'arche. Un peu de respect. Tu vois que tu peux faire avec.