Цоколе tradutor Francês

Артур Ли Аллен жил в цоколе дома своей матери на Фресно Стрит.

Arthur Leigh Allen vivait dans le sous-sol de sa mère, sur Fresno Street.

Мы выследили змееподобное существо До хранилища в цоколе.

On a traqué ce serpent jusqu'aux sous-sols du bâtiment.

У вас свободная электророзетка в комнате на четвёртом этаже, и излишнее межбалочное пространство на цоколе.

Vous avez une libre prise électrique dans la salle du quatrième étage, et il y a de la place de rail supplémentaire sur les marches du sous-sol.

В цоколе добавлен гипс.

Il y a du plâtre à la base.

Они застали меня целующейся с девушкой в цоколе, и тут настал ад.

Ils m'ont surprise en train d'embrasser une fille au sous-sol et tout leur univers s'est effondré.

И зачем они здесь, в цоколе?

Oui, mais pourquoi cela se retrouverait ici à cet étage?