Цуда tradutor Francês
8 parallel translation
Но, приняв от священника Гэнно обильную добрую жертву... Помощник Командора Цуда Минбу Но, приняв от священника Гэнно обильную добрую жертву...
"Tsuda Minbu" le chef du personnel...
Слыхал я, что даже господин Цуда в замешательстве.
J'ai entendu dire que même le Seigneur Tsuda est déconcerté.
О, господин Цуда...
Alors, seineur Tsuda.
Дядя, там посланник от помощника Командора, господина Цуда, передал вот это.
Mon oncle, le messager du député en chef, le Seigneur Tsuda, a apporté ça.
От господина Цуда?
Le Seigneur Tsuda?
Но господин Цуда...
Mais Seigneur Tsuda...
Господин Цуда видать действительно высоко вас ценит.
Le seigneur Tsuda doit vraiment vous apprécier.
Тогда для всего клана начнётся долгая эпоха господина Цуда.
La grande époque du Seigneur Tsuda est sur le point de commencer dans le fief.