Чакрами tradutor Francês
4 parallel translation
Мои клиента считают, что Охай обладает планетарными чакрами.
Mes clients considèrent qu'Ojai est un chakra planétaire.
Очень глубоко. Под всеми этими чакрами.
Sous tout ces chakras.
- Послушай, я знаю, что ты будешь наконец-то счастлива, когда избавишься от неё, и ты сможешь уплыть за новыми чакрами без всякого чувства вины, но она моя бабушка.
Si tu as hâte de t'en débarrasser, pars sans remords ouvrir tes chakras. - Mais c'est mamie...
Мы поработаем над твоими чакрами, там, где центры энергии, проходящей через мясо твоего тела.
Nous allons travailler sur vos chakras, où les canaux d'énergie qui courent à travers votre corps subtil se rencontrent.