Чапа tradutor Francês

Ты видел его колесницы, поднимающиеся с земли он путешествует через Чапа-ай...

Tu as vu ses chars s'élever dans les airs, - Traverser le Chaapa-ai...

Эти те люди, которые пришли через Чапа-ай.

Voici donc les humains arrivés à bord du Chaapa-ai.

Спрячься здесь, пока Чапа-ай е будет включён. Иди.

Cache-toi en attendant l'activation du Chaapa-ai.

Пойдёмте со мной к Чапа-ай. Убедитесь лично. Пошли.

Venez voir dans le Chaapa-ai.

- Вы пришли через Чапа-ай?

- Vous êtes venus par le Chaapa-ai?

Чапа-ай.

Le Chaapa-ai.

Я не нашел никакого упоминания о Чапа-ай, ни другой технологии, используемой Гоаулдами.

Ni le chaapa-ai ni les technologies goa'ulds ne sont mentionnées.

- Чапа-ай.

Chaapa-ai.

"Здесь находится Чапа-ай Херура... ложного бога людей Тагреа."

" Ci-gît le Chaapa-ai de Heru-ur, faux dieu du peuple de Tagrea.

Я хотела бы услышать о госте, который прибыл через Чапа-ай?

Je n'ai pas cru un mot de ce qu'il a dit, mon Seigneur, je le jure.

По слухам 4 корабля Орай прошли через Чапа'ко.

- Elle a préservé le seul homme capable de le refaire.

Вы не моя мамочка, так что чапайте отсюда. Мне не нужны разговоры.

Vous êtes pas mon sauveur, alors pas de discours.