Чикен tradutor Francês
28 parallel translation
Харви предложил ресторан "Блондис Чикен", а доктор захотел пойти в "Эдди".
Harvey a suggéré La Taverne de Blondie... mais le docteur voulait aller chez Eddie.
В 1730 здесь жил мистер Чикен.
En 1730, il était occupé par M. Chicken.
Я просто спущусь в Линкольн Фрайд Чикен.
Je descends juste au Lincoln Fried Chicken.
Мам, я доел свой "Чикен Наггетс".
Maman, j'ai fini mes Nuggets
Что я сделал - так это купил курятины в Кентакки Фрайд Чикен.
J'ai amené du poulet de chez KFC.
А если я после этого свожу тебя в "Кентакки Фрайд Чикен"?
Même si je t'emmenais manger au KFC après ça?
"Арби", "Кентукки фрайд чикен".
Arby's, K. F. C.
Всё что ты можешь купить - это Чикен Махараджа Мак
Il n'y a que des Mc Chicken Maharadja.
Знаешь где Мачо Чикен, прямо у старой дороги Потч?
- Vous connaissez le Macho Chicken?
это Чикен.
C'est Chicken Man.
У меня на пляже Чикен Боун играли в кости
Je tenais un stand de jeu de dés à la plage du poulet.
Знаете, я росла в такой бедности, что ходила в "Кентукки фрайд чикен" и облизывала пальцы.
Je suis d'un milieu pauvre. Au KFC, on léchait les doigts des gens.
Честер, Родни, Чикен Чарли, тащите свои задницы на тот холм.
Chester, Rodney, Chicken Charlie, bougez vos fesses vers cette colline.
Как-то раз я ехал в автобусе, а парень рядом ел ведерко чикен макнагетс.
La dernière fois, j'étais dans un bus, et un gars mangeait un Bucket de chez KFC.
Но... это был не чикен макнагетс.
C'était pas du poulet frit...
Чикен наггетс, картошку фри, с кисло-сладким соусом.
Des McNuggets. Et des frites. Sauce chinoise.
С-стюарт боится, что больше не сможешь ездить, потому что он упал и сбил Чикен Била, а Чикен Бил потянул за собой Роач Клипа, а он в завершение утянул Газолин, Молоток и Блю Корнер Пит...
Euh, S-Stuart a peur de ne plus être capable de conduire parce qu'il a glissé et a cogné "bec d'oiseau", et Chicken Billu est rentré dans Pince à joint qui a terminé par rentrer dans Gasoline, le Marteau et Pete coin bleu
Он был моим босом в Диконс Чикен
C'était mon patron au Deacon's Chicken.
- Чикен Фрайд Рэймонд.
Raymond poulet frit.
Чикен Фрайд Корнелиус Рэймонд.
Cornelius Raymond "poulet frit"
Она трахнулась с ним в туалет в Чикен Папай.
Elle l'a fait dans les toilettes d'un restaurant.
Не могу ничего поделать с тем, что мне нравятся чикен наггетсы.
C'est plus fort que moi, j'aime les nuggets de poulet.
Она сказала, что лучше пойдет в тюрьму, чем к этой Холли Берри. - Пап, Чикен раздобыла С-4.
Elle reste avec nous... elle a dit Qu'elle préférerait aller en prison.
Один двойной Чикен Комбо.
Un double Cluck combo.
- Чикен.
- Chicken.
- Чикен, помоги!
Chicken, couvre-moi!
Это включает в себя петтинг в одежде, поцелуи в шею, петтинг без одежды, трах пальцем, прогулка с пальцем внутри, двумя пальцами, тремя пальцами, четырьмя пальцами, баварский крендель, денверский омлет *, [* the Bavarian pretzel, Denver omelets ] дважды два, дабл чикен * [ * the double-double, the double down] три на два *, в обе дырки, две за день.
Sont interdits les frotti-frotta, même habillés, les bisous dans le cou, les doigtages, la brouette, le un-deux, le un-deux-trois, le un-deux-trois-quatre, le bretzel bavarois, l'omelette de Denver, le double-double, le quitte ou double,
Чикен.
Oui, Chicken.