Что за чертовщина здесь происходит tradutor Francês

Я не знаю, что за чертовщина здесь происходит. Поэтому мы пойдем шаг за шагом и обыщем каждую комнату дома.

Avant de partir, nous devons comprendre, quitte à fouiller chaque pièce de la maison.

Что за чертовщина здесь происходит?

Qu'est-ce qui se passe dans ce foutu secteur?

Что за чертовщина здесь происходит?

Que se passe-t-il?

Что за чертовщина здесь происходит?

- Mais, que diable, se passe-t-il ici?

Что за чертовщина здесь происходит?

Qu'est-ce qu'il vient de se passer?

Кто-нибудь, объясните мне, что за чертовщина здесь происходит.

Quelqu'un peut quel est le bordel qui se passe ici?

Что за чертовщина здесь происходит?

Il se passe quoi?

Я не знаю, что за чертовщина здесь происходит.

Je sais pas ce qui se passe.

Что за чертовщина здесь происходит?

C'est quoi ce bordel, mec?

Что за чертовщина здесь происходит?

Qu'est-ce qu'il se passe ici?

Что за чертовщина здесь происходит?

- J'entends rien.

Неа. Что за чертовщина здесь происходит?

Qu'est-ce qui se passe, ici?

Что за чертовщина здесь происходит?

Réponds-moi.