Чётные tradutor Francês
30 parallel translation
Приготовьте чётные торпедные установки. Есть, сэр.
Armez les lanceurs de torpilles pairs.
Вокруг тебя будут только чётные числа!
Vous êtes cerné de numéros pairs.
Чётные. Хорошо!
- Cho.
Выпадут чётные.
Ce sera cho.
Чётные!
Cho.
Хорошо, они пронумеровали их как чётные / не чётные.
Ils sont numérotés pair / impair. C'est le 4e sur la droite.
- Играют четные?
On fait paire?
Четные.
Pair.
22 черное, четные.
22 noir, pair et passe.
- 500 000 четные.
- 500 000 à pair.
Перечислите четные числа...
- Quoi? - Un test...
- Перечислите четные числа.
Série de nombres pairs.
Перечисляем четные числа.
2, 4, 6, 8.
- Четные.
- Paire.
– Я выбираю четные.
Pair.
Четные номера указывают на север и запад... нечетные - на юг и восток.
Les numéros pairs vous indiquent le nord et l'ouest. Numéros impairs, sud et est.
Чётные!
Cho. - Han.
Четные!
Cho.
Более интересное, чем четные против нечетных, менее интересное, чем рубашки против шуб.
Mieux que les normaux contre les bizarres, moins que maillots contre torse à l'air.
Может быть 1, 2, 3, 4 или четные числа 2, 4, 6, 8.
1, 2, 3, 4. Ou les nombres pairs : 2, 4, 6, 8.
Мы берем четные дома. Вы - нечетные.
On prend le sud, vous le nord.
Да я знаю, но иногда четные бывают и на другой стороне.
Les numéros pairs peuvent être de l'autre côté.
В тюремных корпусах четные номера камер идут слева, а нечетные - справа, а значит, тот, кто сидел в 144-й был соседом Макки.
Les cellules étaient numérotées comme les rues, donc celui qui était dans la 144 était à côté de McKee.
Четные номера левый борт, нечетные - правый.
Les nombres pairs indiquent bâbord et impairs pour tribord.
Целые числа-это положительные и отрицательные недробные числа. Так, какие два последовательные четные числа дают в сумме 26?
les nombres entiers sont des nombres positifs et négatifs donc, que sont deux nombres entiers pairs consécutifs ajouté à 26?
Можешь переместить контроллер прерываний, и тогда, может, слегка подвинуть эти четные чипы RAM вниз. — Не возражаешь?
Bouge le contrôleur d'interruption et déplace un peu les barrettes RAM à parité.
У тебя четные, у меня нечетные.
Toi, tu fais les pairs, et moi, les impairs.
Маршалл и Бэрриос, обследуйте четные этажи.
Marshall et Barrios, prenez les étages pairs.
Чётные выиграли!
2 et 6!
Побеждают чётные!
Nous avons un gagnant!