Шлимазл tradutor Francês
5 parallel translation
Звони, шлимазл.
Appelle.
Шлимазл, это на идише.
- C'est bupkis - pas bumpkis.
Кстати, ты слышал слово "шлимацыл"? По-моему, все-таки шлимазл.
- Je crois que c'est "bupkes"
Шмиэл как в " Шмиэл, Шлимазл,
"Shmeil". Comme dans " Shmeil, Shlimazel,
Сойер же настоящий шлимазл.
Il a une telle douleur dans les fesses.