Шуман tradutor Francês

Шуман больно цветистый.

Schumann est gai.

Ты знаешь что Шуман сошел с ума от этого.

Schumann en est devenu fou, sais-tu?

О, Шуман. Конечно.

Schumann, bien sûr.

Шуман.

Schumann...

Разум ещё не оставил Шумана, здесь Шуман накануне безумия.

Ce n'est le Schuman que toute pensée a déserté, mais le Schuman juste avant.

Просто Шуберт и Шуман - мои любимые композиторы.

Schubert et Schumann sont mes deux préférés, c'est tout.

Шуман, почему я этого не делаю?

Schumann, pourquoi je fais autrement?

- Шуман, у нее передоз! - Что?

Schumann, elle fait une overdose.

Эй, Шуман.

Hé, Schumann?

Шуман...

Schumann...

- Шуман!

- Schumann!

Шуман!

Schumann!

Шуман.

Schumann!

Шуман, к ноге!

Viens ici!

Шуман! Вы только посмотрите...

Ah, tu vois.

- Осторожнее Шуман.

- Attention, Schumann!

- Шуман, проваливай.

- Schumann, va-t'en.

Шуман, фу.

Schumann, non!

Шуман, держи.

Shulman, tu es promu.

Здесь есть семья Шуман..

La famille Schoman est-elle ici?

Джейсон Шуман. Он наш сын.

Jason Schoman, c'est notre fils.

Один из потомков Роберта Шумана, композитора, подтвердил, что Шуман владел метрономом в 1830-х годах.

Robert Schumann, confirme que Schumann a possédé - le métronome dans les années 1830. - Wow wow wow wow wow wow

Шуман пытался покончить с собой в 1833, но Клара Вик, невеста, оживила его с помощью метронома. Что, к несчастью, свело его с ума.

Schumann a essayé de se suicider en 1833, mais Clara Wieck... sa fiancée... l'a sauvé et gardé en vie via le métronome, ce qui, malheureusement, a rendu Schumann fou.

- Да, в 1839-м Шуман освободился от метронома и написал :

- Oui, en 1839, Schumann a été libéré du métronome et a écrit :

Освободись, пока не сошел с ума, как Шуман.

Allez-y, avant de devenir fou comme Schumann.

Шуман сошёл с ума.

Eh bien... Schumann a vraiment perdu la raison.

Должен ли сенатор Шуман отказаться от своей должности?

Le sénateur Schumann devrait-il abandonner son siège?

Шуман попробовал и не смог игратьбезымянным пальцем.

Pour l'anecdote, Schumann y a perdu l'usage de son annulaire.

Это Шуман гений.

C'est Schumann qui est génial, chéri.

Не волнуйся, это происходит во имя лучшего для нас, и я очень рада принять вас доктор Шуман, в лечебнице Лексапро, что если, чужой мозг может реагировать на SSRls.

Ne t'inquiète pas, ça arrive aux meilleurs d'entre nous, et je serais ravie de t'emmener voir Dr.Shuman pour des anti-dépresseurs, si jamais ton cerveau d'alien répond aux médicaments.

Арти Шуман из лагеря Хачапи?

Artie Schumann?

... Шуман!

- Shulman?