Шуя tradutor Francês
35 parallel translation
Иди Шуя!
Allez Shuya!
Ты можешь сделать это, Шуя!
Tu peux le faire, Shuya!
Шуя!
Shuya!
Эй, Шуя, ты что это рыдаешь, будто это твоя девчонка?
Hé, Shuya, tu en pinces pour une fille en ce moment?
Ты единственный, кому я могу доверять, Шуя.
Tu es le seul en qui j'aie confiance, Shuya.
Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу...
Je t'ai appellé Shuya, comme Nobu...
Эй, Шуя...
Hé, Shuya...
Нанахара Шуя
Nanahara Shuya.
Конечно, Шуя бы не убил никого
Bien sûr, Shuya ne tuerait jamais personne.
Ты сможешь это сделать, Шуя!
Tu vas y arriver, Shuya!
Шуя...
Shuya...
Давай Шуя!
Allez Shuya!
Ты сможешь сделать это, Шуя!
Tu vas y arriver, Shuya!
У Фэн-Шуя этого не отнять.
Rien de tel que le Feng Shui.
Шуя!
Shua!
Шуя знал бы, но мой брат ничего не говорил об этом
Shua l'aurait su, mais mon frère ne m'a rien dit
И все же Шуя мой брат!
C'est aussi mon frère!
Шуя?
Shua?
Шуя, это ты или нет?
Tu es Shua n'est-ce pas!
Шуя, которого ты знала, действительно мертв
Le Shua que tu as connu est mort
О! Эй, Шуя!
Oh hé, Shua!
Я так рада, что ты жив Шуя!
Je suis si heureux que tu sois vivant Shua!
Шуя, не бросай меня, не взирая ни на что
Shua, ne me laisse pas en arrière quoi que tu fasses
Шуя...
Shua...
Ты должен отключить электропитание... до того как Шуя поместит сюрпризик в систему
Vous devez débrancher l'alimentation d'énergie... avant que Shua ne pénètre dans le système
Больше никакого Фен Шуя.
Plus de Feng ou de Shui.
Из-за твоих фэн-шуя и "зеленых" свечей, и я не хотел...
A cause de ton Feng Shui... et de tes bougies au muesli.
Основы фен-шуя.
Feng shui de base.
- внезапного фен-шуя. - Фен-шуй свои вещи.
- Le feng shui c'est ton truc.