Щебетом tradutor Francês
2 parallel translation
Готовтесь сделать шаг назад, в эпоху попроще, наполненную птичьим щебетом, неунывающими овцами и бесконечной тревогой.
Préparez-vous à revenir à un âge plus simple, rempli de veaux gazouillants, de moutons joyeux et d'infinis problèmes.
А желание хорошо поесть считается щебетом?
Vouloir bien manger, c'est être guilleret?