Щёлкаем tradutor Francês
8 parallel translation
Щёлкаем на случайной.
On clique sur un résultat au hasard...
Щёлкаем по списку гостей.
Liste des invités.
- Щёлкаем выключателем... - И лопата падает вниз.
- En appuyant sur l'interrupteur...
"щёлкаем и хлопаем..." Итак! Тихий час...
Temps de silence...
И потом мы щелкаем их.
C'est fascinant.
Когда мы щелкаем донорские клетки в клетках без ДНК они сливаются вместе.
On utilise beaucoup d'aiguilles. On place ces oeufs dépourvus d'ADN à côté des cellules du donneur.
В ZBZ, чтобы проявить свой энтузиазм мы щелкаем пальцами.
En tant que ZBZ, si nous voulons montrer notre enthousiasme, on claque.
Мы же щелкаем, а не хлопаем.
On claque. On n'applaudit pas.