Эбриел tradutor Francês
19 parallel translation
ƒжеймсон. √ эбриел.
- Jameson. - Gabriel.
√ эбриел, ƒжеймсон, это главный специальный агент
Gabriel, Jameson, C'est l'agent spécial en charge
√ эбриел.
Gabriel
" Єрт возьми, √ эбриел, ты обещал не лезть в мой личный файл.
Bon sang, Gabriel tu as promis de rester en dehors de mes fichiers personnels.
¬ ы, должно быть, √ эбриел.
Vous devez être Gabriel
√ эбриел ¬ онн : ќдин из самых прославленных американских солдат.
L'un des soldats les plus décorés de notre nation
√ эбриел обладает редкой генетической мутацией, котора € позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Gabriel possède une mutation génétique rare qui a nous permis de d'implaanter une puce dans son cerveau.
√ эбриел, у вас есть какие-либо данные, которые помогут мне сейчас?
Gabriel, est-ce que votre Intelligence pourrait m'aider ici?
ћен € зовут √ эбриел.
Je m'appelle Gabriel.
√ эбриел, к вам направл € ютс € два охранника.
Gabriel, nous avons deux gardes qui se dirigent vers toi.
√ эбриел, у вас 20 секунд.
Gabriel, tu as 20 secondes.
√ эбриел, убирайс € оттуда сейчас же!
Gabriel, sors de là tout de suite!
- √ де √ эбриел?
- Où est Gabriel?
√ эбриел, параметры данной операции удовлетворительные.
Gabriel, les paramètres de cette opération ont été satisfaits.
√ эбриел, они вывод € т заключЄнных.
Gabriel, ils déplacent les prisonniers.
√ эбриел, не надо.
Gabriel, non.
√ эбриел... это операци € по устранению.
Gabriel... C'était une opération humide
√ эбриел не любит говорить об этом, сэр, но правда в том, что он сделал это ради любви.
Gabriel n'aime pas en parler, monsieur, Mais la vérité est qu'il l'a fait par amour.
" спокойс €, √ эбриел.
D'accord, Gabriel, vas-y doucement.