Эксплорер tradutor Francês

Через его глаз с помощью глубокоподводного батискафа "Эксплорер".

Par l'œil en utilisant l'explorateur de profondeur.

Верно. "Эксплорер" был создан, чтобы работать на больших глубинах.

Oui. L'explorateur a été construit pour fonctionner à de plus grandes profondeurs encore.

Доставить "Эксплорер" к шлюзовой камере и подготовить его к старту.

Mettez l'explorateur dans le sas et préparez-vous au lancement.

"Бентик Эксплорер", прошу разрешения на посадку.

Benthic, Sauveur 1 en approche. Terminé. Reçu, Sauveur 1.

Это "Эксплорер"!

Benthic Petroleum participe à l'opération de sauvetage.

"Эксплорер", это платформа.

Benthic Explorer, Benthic Explorer. Ici Deepcore.

Платформа, это "Эксплорер".

Deepcore, vous me recevez? Ici Benthic Explorer.

- Это коричневый "форд-эксплорер".

- Oui, c'est une Ford Explorer marron.

Он хочет сделать забойную статью в "Оушенографик Эксплорер". поместив тебя на обложку. Будь поласковей с мисс Уинслетт-Ричардсон, хорошо?

Il veut sortir un numéro spécial, et te mettre en couverture, alors sois gentil avec Jane Winslett-Richardson.

Журналистка из "Оушенографик Эксплорер".

Journaliste à l'Oceanographic Explorer.

А черный "Эксплорер"? Конечно же, мы можем помыть ваши коврики с шампунем, но, на самом деле,.. ... мойка-люкс будет гораздо экономичнее.

Pour votre Explorer, on peut laver les tapis de sol mais je préconise un nettoyage complet.

Он искал белый Форд Эксплорер 1996-го года выпуска.

Une Ford Explorer blanche de 1996.

"Эксплорер", круты!

Une Explorer. Sympa.

И я заметил, что его "Эксплорер" у вас под окнами.

- Pas moi. Et j'ai vu que son Explorer était en bas.

Понимаешь, то, что ты умеешь водить какой-то навороченный Эксплорер, еще не делает тебя копом.

Ce n'est pas parce que tu sais conduire un Explorer tout équipé que ça fait de toi un flic.

Ты хочешь быть на хорошем счету в запасе, а я хочу тот Эксплорер.

Tu veux garder tes bonnes notes en tant qu'officier de réserve, Et je veux cet Explorer.

Завершал сделку на "Эксплорер", вишнёвого цвета с небольшим пробегом.

Terminant la vente d'un Explorer rouge vif, ayant peu roulé.

Машина зарегистрирована на его имя, Форд Эксплорер 1997 года, регистрация Дикинсон, Северная Дакота.

Voiture enregistrée à son nom, une Ford Explorer de 1997 enregistrée à Dickinson, Dakota du Nord.

Ты будешь продолжать получать хорошие оценки, а мне нужен тот Эксплорер всё просто

Tu veux garder tes bonnes notes en tant qu'officier de réserve, Et je veux cet Explorer. Aussi simple que ça.