Элмонт tradutor Francês
17 parallel translation
Прости меня, Элмонт.
Pardon, Elmont.
Элмонт, собери своих лучших людей.
Rassemblez des hommes. Des grimpeurs.
- Элмонт!
- Elmont!
Элмонт!
Elmont!
Элмонт, ну же!
Elmont, allez.
Элмонт, Кроу!
Elmont. Crawe!
Нет, Элмонт, пошли!
- Quoi? On part ensemble.
Уцелел только Элмонт.
Elmont est le seul survivant.
- Элмонт, нет!
- Elmont, non!
- Элмонт, ты жив!
- Vous êtes là!
Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн.
Le réceptionniste dit que vous êtes Elmont Swain.
Раз уж вы не стремитесь встретится с создателем в такой прекрасный день, я предложил бы убрать палец с курка, Элмонт.
Pour éviter de voir le Créateur, ôtez le doigt de la détente.
Расслабься, Элмонт.
Détendez-vous. Vous êtes un vrai nabab, désormais.
Я как-то задел его в спортивном лагере, на свидании в лесу с Лиз Элмонт.
Ça m'est arrivé une fois en colo, quand je roulais des pelles à Liz Almont dans les bois.
- Элмонт?
- Elmont?