English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ Э ] / Эскалоп

Эскалоп tradutor Francês

14 parallel translation
Эскалоп из говядины и спагетти, пожалуйста.
Escalope de veau, spaghetti, s'il vous plaît.
Здесь замечательный эскалоп.
Génial, le pavé à l'échalote.
Нет, я не буду эскалоп.
Pas d'échalotes, non.
Нет, серьёзно, что-то вроде "гениально" про эскалоп?
C'est comme "génial" pour le pavé?
Я ему положила эскалоп на глаз.
- Je lui ai mis une escalope sur l'œil.
Высочество, не ешьте этот эскалоп, он...
Altesse, ne mangez pas cette escalope, elle est...
- Попробуй эскалоп.
Attrape!
У них есть, так называемый, "эскалоп-тест".
Il y a un test dans les sociétés de magnétiseurs dit "test de l'escalope".
Что ж, сэр, возможно это из-за того что у них закончился эскалоп в беконе который мне так понравился.
Peut-être parce qu'il n'y a plus les amuse-bouches que j'adore.
Злой доктор Эскалоп!
Docteur Gros Jambon!
Для тебя - мистер злой доктор Эскалоп.
C'est monsieur docteur Gros Jambon pour toi.
А Хэмм - он будет хранить твои денежки, но к тому же, это самый коварный из негодяев, злой доктор Эскалоп!
Et voici Hamm. Il protégera ton argent, mais c'est aussi un ignoble criminel, le méchant docteur Gros Jambon.
Доктор Эскалоп напал на булочную с призраками!
Dr Gros Jambon attaque la boulangerie hantée!
И можно еще эскалоп? Добавьте еще эскалоп.
Je peux avoir une escalope avec ça?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]