Юкатана tradutor Francês
6 parallel translation
Что насчет Юкатана, Паленкью, Кералы?
Et le Yucatán, Palenque, Kerala?
Без этой воды леса Юкатана не выросли бы такими пышными.
Sans cette eau, la forêt de Yucatan ne serait pas aussi luxuriante.
В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира.
Jusqu'à maintenant, plus de 550 kilomètres de couloirs sous-marins ont été cartographiés dans le Yucatan. Mais personne ne connaît encore la véritable portée de ce monde aquatique souterrain.
Или вяжет пончо для беременных женщин Юкатана.
Ou tresser des ponchos pour les femmes enceintes dans le Yucatan?
Как много индейцев Майя из Юкатана могло прилететь в Нью-Йорк за последние несколько дней?
Combien de Mayas des basses terres ont atterri à New-York - ces jours-ci? - L'ordinateur des douanes est HS.
Ты не уверена, что лесбиянка, а я опаздываю на рейс до Юкатана.
Tu n'es pas sûre d'être lesbienne. Et je suis en retard pour mon vol vers le Yucatán.