Юмористического tradutor Francês
4 parallel translation
Ключ к успеху юмора – это стойкость юмористического эффекта.
La clé de la réussite dans l'humour, c'est d'allier ses forces.
Как из юмористического журнала комиксов.
- Non, c'est pas vraiment rigolo - comme titre. - Va chier.
Мы можем оставить запись в качестве юмористического ролика, и включать её каждый год на рождественской вечеринке, или... я загружу её на галактический сервер и узнаю чужие мнения.
À présent, nous pourrions garder ceci comme un petit film amusant. et le regarder tous les ans à Noël, ou... Je peux le mettre en ligne sur le réseau galactique et en avoir une seconde opinion.
Ты такая смешная, как из юмористического шоу.
T'as vu ça?