Юнеско tradutor Francês

Попробую вернуться на работу в ЮНЕСКО.

Essayer de reprendre mon ancien emploi à l'U.N.E.S.C.O., je suppose.

Что-то чистое и недорогое и недалеко от ЮНЕСКО, чтобы вы могли взять такси, когда идет дождь.

Quelque chose de propre et de modeste, et assez près de l'U.N.E.S.C.O.. pour que vous puissiez prendre un taxi quand il pleuvra. - D'accord?

- Не хотел, чтобы он разбазаривал фонды ЮНЕСКО

Je voulais pas qu'il dilapide les fonds de l'Unesco.

к объяснительной записке и сдал в деканат, чтоб отослали в ЮНЕСКО.

J'ai joint le sable et le caillou à la notice explicative et j'ai tout donné au secrétariat, à Raïssa, pour qu'elle l'envoie à l'UNESCO.

- В ЮНЕСКО.

- A l'UNESCO.

Я пять лет служил в экваториальной Гвинее. Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.

J'ai fait cinq ans en Guyane équatoriale, a manger des araignées grillées et a compter les hippopotames pour l'Unesco!

В 1980 году он был внесен в список охраняемых ЮНЕСКО памятников и упоминался...

En 1980, il est devenu Patrimoine mondial de l'UNESCO et fut cité...

"Наслаждайтесь нашим чудесным сайтом ЮНЕСКО".

"Profitez de notre site classé UNESCO..."

С 1979 г. Освенцим находится в списке ЮНЕСКО как символ геноцида евреев.

Depuis 1979, le camp d'Auschwitz est inscrit au patrimoine de l'Unesco en tant que symbole du génocide juif.