Юношество tradutor Francês

Мой отец говорил, что юношество прошло мимо меня, он начал учить меня, как использовать шпагу.

Mon père, je devais bientôt comprendre la virilité... a commencé à m'enseigner comment utiliser mon épée.

Я уже давным-давно прекратил попытки продать мои картины. Юношество!

Avant, je croyais qu'on pouvait vivre de son art...

Пф. Пропустить твоё нелепое юношество?

Et rater ta période adolescente?