Юрфирму tradutor Francês
5 parallel translation
Видишь ли, Карла немного позаботилась о будущем и подрядила упомянутую юрфирму учредить фонд с двумя совладельцами.
Carla faisait des plans pour le futur, et s'est servi dudit cabinet pour mettre en place un fonds, avec deux administrateurs.
Если подпишешь договор, Харви снова мой адвокат, а тебе придется искать новую юрфирму.
Vous avez signé ca, je suis le Client de harvey, et tu attendra pour une nouvelle présentation.
Кейтлин пошла в юрфирму той ночью, чтобы найти отца.
Caitlin est allée au cabinet cette nuit pour chercher son père.
Скажем так : "МакКернон моторс" ищут юрфирму. Если заполучите их, это сыграет вам на руку.
Disons juste que McKernon Motors est en jeu, et les avoir pourrait conduire à un long chemin.
Юрфирму проверяют.
Le cabinet d'avocats est intègre.