Юю tradutor Francês

И ты думаешь, Юю любезно позволит нам пойти пописать вдвоём?

- Tu crois que le Yoyo va gentiment nous laisser aller pisser?

Может твой начальник скажет что-нибудь? А, юю-ху?

Si votre boss pouvait me parler?

Юю-хууу

Oouuh-ouh!

Юю-хуу

Ouh-ouh!

Эта поминальная табличка может принадлежать только Сян Юю.

Cette tablette n'est autre que celle de Xiang Yu.

Ни Лю Бану, ни Сян Юю не удалось убить императора, но они оценили друг друга и решили бороться вместе.

L'assassinat échoua, mais Liu Bang et Xiang Yu allièrent leurs forces.

Сяо Хэ, почему мы должны подчиняться Сян Юю?

Pourquoi devons-nous obéir 51 Xiang Yu?

Вы вернете город Сян Юю. Гнев Сян Юя утихнет, и люди останутся живы.

Si vous la remettez à Xiang Yu, il sera satisfait et épargnera les habitants.

Сяо Хэ и Фань Куай, вы завтра вернете печать императора Сян Юю.

Xiao He et Fan Kuai, vous remettrez le sceau à Xiang Yu.

Я служил Сян Юю, но он меня ни во что не ставил.

J'ai servi Xiang Yu, mais il ne m'apprécie guère.

Если Чжан Лян проиграет, я сам привезу сюда Юй Цзи, и принесу извинения Сян Юю.

Si Zhang Liang perd, j'irai chercher Yuji moi-même et vous ferai toutes mes excuses.

Ты так поступаешь, потому что не чувствуешь себя обязанным Сян Юю?

Tu dois continuer à servir Xiang Yu.

Юю-хууу!

Whoo-hoo

Юю?

Yoyo, tu me les gardes comme ça jusqu'à nouvel ordre.

Я думал, мы уже проиграли Сян Юю!

Nous avons déjà perdu contre Xiang Yu.