Я тоже рада вас видеть tradutor Francês
16 parallel translation
Я тоже рада вас видеть!
Bonjour à vous aussi!
Ну, я тоже рада вас видеть, Родни.
Ah, ç est bon de vous voir aussi, Rodney.
- Я тоже рада Вас видеть, Клэр.
Je suis contente de vous voir, Claire.
Я тоже рада вас видеть.
Heureuse de vous voir de nouveau, aussi, vraiment.
- Я тоже рада вас видеть, Буми.
C'est bon de vous revoir, Bumi.
Нет, я тоже рада вас видеть, но...
Non, je suis heureuse de vous voir, mais...
– Я тоже рада вас видеть.
- Moi aussi.
Я тоже рада Вас видеть.
- Ravi de vous voir.
- Рад вас видеть. - Я тоже рада.
- Heureux de vous revoir.
- Рада видеть Вас снова. - Я тоже.
- Ce fut un plaisir de vous revoir.
Я тоже рада видеть вас, МакКей.
C'est bon de te revoir aussi, McKay.
Рада вас видеть. - Я вас тоже.
Ravi de vous voir.
Я тоже рада вас видеть.
Je suis contente de vous voir aussi.
Я тоже рада вас видеть.
- Moi aussi.
- Я тоже рада вас видеть.
- Moi aussi.
Я так рада вас видеть. Я тоже, а это моя дочь, Эмма. Она хочет вам кое-что сказать.
Contente de vous voir, et voici ma fille, Emma, et elle aimerai vous dire quelque chose.