Якулт tradutor Francês
22 parallel translation
Притормози, Якулт.
Ralentis, Yakult.
Я записана к гинекологу, а потом я веду Якулт к стоматологу за бриллиантовыми брекетами.
J'ai un frottis et après j'emmène Yakult se faire poser des bijoux de dents comme Nelly.
Якулт!
Yakult!
Вот, Якулт.
Tiens, Yakult.
Якулт!
A l'intérieur et à l'extérieur de la maison à l'intérieur et à l'extérieur de la maison d'amis, à l'intérieur et à l'extérieur de la cabane de la piscine. J'ai regardé partout...
Я уверенна, Якулт в порядке.
Promets-moi.
У Якулт прекрасная улыбка.
Yakult a un beau sourire.
Я вижу Якулт!
Il y a Yakult juste là! Qu'est ce qu'elle fait?
Ты подмела Якулт!
Je l'ai pas fait.
Якулт?
Ce chien ne ressemble pas à un "Yakult" pour moi.
Якулт в этом дешёвом отеле?
Yakult est dans un hôtel social?
Якулт здесь нет.
Yakult n'est même pas là. Oh, mon Dieu.
Её зовут Якулт.
Elle n'a même pas de parties masculines. Regardez.
Якулт пришлось жить в семье гомосексуалистов в Западном Чатсвине.
ça n'était pas moi. C'était Dalia. Dalia?
Это она заметила Якулт.
Je suis désolée d'avoir balayé, maman.
Ты как будто не выносишь, когда на другого обращают внимание, Якулт!
[conversation confuse] Frank, tu as des branches d'olivier?
Якулт?
Yakult?
Якулт, такой загадочный.
Yakult, tellement obscur.
- Якулт.
- Yakult.
Девчонки, нам надо узнать, где Якулт, и привести её домой, чтобы мамочка на меня не злилась. Девчонки, нам надо что-нибудь придумать, девчонки.
Hey, nous avons sérieusement besoin de réfléchir, les gens.
Её зовут Якулт.
Yakult?
Не похож он на Якулт.
L'avez vous vu? Non.