Яла tradutor Francês
9 parallel translation
Твой брат переехал в Гасиенду де Айяла.
- Mon frère? - ll a pris la Hacienda d'Ayala.
Вот это от шейха Файяла из Ливана. Да.
C'est du Sheikh Fayalah, du Liban.
Открой ее, Яла.
Ouvre la, Yala.
Но сначала, мне нужно узнать та ли ты Яла, которую я тренировал.
Tout d'abord, j'aurais besoin de savoir - si t'es encore celle que j'entrainais.
Яла умерла в ту ночь и назад она не вернется, тем более к тебе.
Yala est morte cette nuit, et elle ne reviendra pas, et surtout pas avec toi.
Благодаря знаниям, я держу нас в безопасности, Яла.
Mes informations nous ont gardés en vie.
Яла!
- Ah! - Yala!
Не только тебе отдают приказы, Яла.
tu n'est pas le seul avec des ordres, Yala.
Я не монстр, Яла.
Je ne suis pas un monstre, Yala.