Ёрзай tradutor Francês

Не ёрзай!

Arrête de gigoter!

Не ёрзай.

Bouge pas.

- Не ёрзай Келл, ты тяжёлый, я могу тебя уронить.

Bouge pas, t'es lourd. Je vais te faire tomber.

- Не ёрзай на стуле как глиста.

- Arrête de remuer sur ton siège.

Нет, не ёрзай.

Non, ne te tords pas.

Не ерзайте.

Ne bougez pas!

Означает : "Получишь, не ерзай"!

Je vais te faire ta fête!

- Ну, была не была! - Не ерзай!

- Attends, attends!

Спокойно, приятель, не ерзай.

Doucement, pépé, arrête de te balancer.

- Не ёрзай. - Больно!

{ \ pos ( 192,230 ) }

- Не ерзайте.

Ne bougez pas.