1899 tradutor Português
19 parallel translation
Это был 99 год ( 1899 ).. Она находилась в сердце Кашубии..
Isso aconteceu em 1899... no coração da Kashubia.
и в возрасте 17 лет 19 октября 1899 года они вылились в поразительную мечту, которое и определило направление всей его дальнейшей жизни.
e aos 17 anos, em 19 de Outubro de 1899, elas cristalizaram-se numa opressiva visão, que lhe mostrou o caminho a seguir e o objectivo da sua vida.
Шато Лафит 1899 года.
Chateau Lafitte 1899.
ЧЕМПИОН МИРА В БЕГЕ НА 100 ЯРДОВ ЛИДС, 1899
- Campeão Mundial das 100 Jardas - 9,5 segs. - Leeds, 1899.
Юта. Двое детей. "Сельская община раздираема подозрениями"
" 1899, Utah, duas crianças.
1899 год, лето любви...
Estávamos em 1899, o Verão do Amor.
Токио, зима 1899 года.
Cidade de Tokyo Inverno de 1899
8 февраля 1 899 года.
8 de fevereiro de 1899.
В Париж 1892 года.
Paris, 1899.
Париж, 1899.
Paris, 1899.
В Париж, 1899.
Paris, 1899.
Ноябрь 1899
Novembro de 1899.
У меня есть бутылка портвейна 1899.
Tenho uma garrafa de Vinho do Porto de 1899.
Нет, лучше сбор 1899, если у нас его достаточно.
O de 1899, se houver suficiente.
В течение месяца, L.F. Rothschild, организация основанная в 1899, закрылась.
E num mês, L.F.Rothschild, uma instituição desde de 1899, fechou as portas.
Вот что я разузнала о нашем сопернике. Брайан Дженсен, родился в 1899, служил в военно-морском флоте во время Первой мировой. Герой битвы при холме Сцимитар,
Aqui está o que descobri sobre o nosso adversário. serviu a Marinha na Primeira Guerra. morreu numa fábrica incendiada na Holanda.
18 мая 1899 года
18 de Maio de 1899.
2 июня 1899 года Одиннадцать месяцев осады
2 DE JUNHO DE1899 ONZE MESES DE CERCO.
Осада Балера закончилась 2 июня 1899 года, после 337 дней.
O cerco de Baler terminou em 2 de Junho de 1899, após 337 dias.