194 tradutor Português
26 parallel translation
Я в списке, как инспектор 194, кодовое имя Гари Севен.
Vai-me encontrar registado como supervisor 194. Nome de código : Gary Seven.
Мне известна процедура поиска, 194-й.
Eu conheço todos os procedimentos de busca apropriados, 194.
Я - инспектор 194, кодовое имя Гари Севен.
Sou o supervisor 194, nome de código : Gary Seven.
Будут еще инструкции, 194-й?
Tem mais instruções, 194?
Кажется, это случилось... в 1924 году.
Acho que foi em 194.
Как вы знаете, у меня за плечами 194 боевых вылета в каждом из которых меня сбивали.
Estão a ver, piIotei mais de 194 missões e fui abatido em todas elas.
[Skipped item nr. 194]
- Grande anúncio, K.C! - Cala-te, vigarista!
Знаете, я лично совершил 194 боевых вылета, и каждый раз меня сбивали. Да ладно, я в жизни никогда сам не приземлялся.
Estão a ver, piIotei mais de 194 missões e fui abatido em todas elas.
[Skipped item nr. 194]
Tens um ar apatetado.
[Skipped item nr. 194]
- Olá, malta. - Alerta de intruso.
Думаю, 194.
194, acho eu.
... 1941-ый год навсегда останется позорным.
... 194 1 uma data marcada pela infâmia.
Во-первых, простите меня если я повторяю чужие.. ... но я буду недобросовестна, если не удостоверюсь, что вы понимаете статью 194 Федерального Кодекса, в которой говорится, что Конгресс может вернуть ваши показания Федеральному прокурору, а он собрать большое жюри.
Primeiro, perdoem-me se estou a repetir outra pessoa, mas seria negligente se não me certificasse de que compreendiam o artigo 194 do Código Federal, que diz que o Congresso pode entregar o depoimento a um advogado, que pode requerer um júri.
Седьмая миля. 194, 21 1 мили в час.
11 km, 310,737km / h.
Я слышал, в хранилище 198 тысяч единиц вещдоков.
Soube que têm de inventariar 194 mil provas.
Сейчас 194-ый день с момента объявления кода "Лесной Пожар" и 63-й день пандемии.
Passaram 194 dias desde que foi declarada a erisipela e 63 dias desde que a doença se alastrou abrupta e globalmente.
193 00 : 09 : 49,331 - - 00 : 09 : 50,648 194 00 : 09 : 50,716 - - 00 : 09 : 52,216 *
Sriracha e Kimchi
- 194.173 доллара.
$ 194.173.
- Я хочу помочь, но сомневаюсь что могу предложить что-то большее, чем 194 мои предшественника.
- Quero ajudá-la, mas, duvido que lhe possa dar mais do que os 194 que me precederam.
Вступительная речь в Унабомберсков суде, массивный ледяной шторм в Канаде, и Брок Стил неловко попытался погладить меня по бедрам на протяжении всего фильма "Титаник", 194 минуты в Сиракузском Мегаплексе.
a abertura do julgamento do Unabomber, enorme tempestade de gelo no Canadá, e o Brock Steele desajeitadamente tentou acariciar a minha coxa durante toda a exibição do Titanic, 194 minutos no Syracuse Megaplex.
По ВВП на душу населения она на 192 месте из 194.
Está no lugar 192 em 194 no que se refere ao PIB per capita.
194. 1-3-0.
Um, três, zero.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 194, 195... 297, 298 299, 300!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 296... 297, 298, 299, 300.
194,9 км / ч.
194,9.
785 00 : 32 : 23,194 - - 00 : 32 : 26,229 786 00 : 32 : 26,297 - - 00 : 32 : 31,701 787 00 : 32 : 31,769 - - 00 : 32 : 33,737 Да, я подожду уже в 50 раз.
- Sim.
- 194
- Cento e noventa e quatro.