216 tradutor Português
66 parallel translation
Следуйте к 216.
Prossigam em 21 6.
[Эйпон] Понял, 216.
Entendido, 21 6.
Нет, вы держите бумагу вверх ногами. 216.
- Não, está ao contrário, são 216.
Когда молодой человек с I.Q. в 216 баллов не может справиться с простым опытом не нужно быть "Бартом Симпсоном", чтобы понять, что что-то не так.
Quando um rapaz com um nível de inteligência de 216 não... consegue fazer uma simples experiência... Bem, não é preciso um Bart Simpson para descobrir... que algo está errado.
Номер 216-й, пожалуйста.
Quarto 216, por favor.
САМЮЭЛ Ь БОЛДВИН, НАЙДЕНО 216 ВВЕДИТЕ ДРУГИЕ ДАН Н ЬI Е
DETECTADOS 216 SAMUEL BALDWIN. IMPRIMA FACTOS
Угол 216, точка 177.
Estava numa relação 216, ponto 177.
На следующей неделе вы будете выступать на профессиональном турнире и победитель получит 270 тысяч долларов.
Na próxima semana em Portland, o vencedor ganha $ 216 mil.
Сколько - 100, 1000, 216?
Quantos, 100, 1000, 216?
Мы лишь знаем, что в ней 216 цифр.
Tudo o que sabemos é que é um número de 216 dígitos.
- 216?
- 216?
Что это за 216-значное число, Сол?
O que é este número de 216 dígitos?
Ты меня спрашивал о 216-значном числе.
Perguntou-me se eu conhecia esse número de 216 dígitos.
Он говорит, они ищут в Торе 216-значное число.
Disse que estão atrás de um número de 216 dígitos do Torah.
Это 216-значное число?
Este número de 216 dígitos?
Хочешь число 216 - ты найдешь его везде.
Se queres o número 216, podes encontrá-lo por toda parte.
216 шагов от угла дома до парадной двери, 216 секунд ты едешь в лифте..
216 passos da esquina até tua porta, 216 segundos que gastas no elevador
Но ты выбрал 216 и ты найдешь его всюду в этом мире.
Escolhe 216 e vais encontrá-lo por toda a parte na natureza.
Нет, число, 216.
Não, o número 216.
Истинное имя, которое знали только коганим, состояло из 216 букв.
O verdadeiro nome, que só o Cohanim sabe, tem 216 letras.
Я уверен, что вы уже записали все 216-значные числа.
Estou certo de que anotaste cada número de 216 dígitos.
Одинь день за раз. - Правительственный обед, 216 гостей.
- Jantar de estado. 216 convidados.
[Skipped item nr. 216] Солнышко.
"Hell's Angels" Ano Dois
Там были люди из 216 стран.
Estavam lá 21 6 países!
И не смотря на то что меня рвало, плющило и колбасило, я умудрился выучить все 216 костей в человеческом теле.
Depois de chorar, vomitar e de me deitar em posição fetal, ainda consegui memorizar os 216 ossos do corpo humano.
Комната 216.
Quarto 216.
Моя заметка сказала, что я должна рассказать тебе. Дивизия ищет Киру на улице Бутан 216.
O meu bilhete diz que é suposto dizer-te que a Divisão tem a Kira em 216, Batang Street.
Чувствую, мне повезет с кодом 216.
Este aqui com o código de área 216 parece afortunado.
Понял? 216.
Apanhaste?
Кливленд.
216. Cleveland.
159 00 : 08 : 12,216 - - 00 : 08 : 13,416 Пока.
Tchauzinho.
Конечно. 2165550145.
Sim : 216-555-0145.
Устричный дом Моргана, $ 216.
"Morgan's Oyster House", 216 dólares.
К. Уэллс, квартира 216.
C. Wells, 216.
193 00 : 09 : 49,331 - - 00 : 09 : 50,648 194 00 : 09 : 50,716 - - 00 : 09 : 52,216 *
Sriracha e Kimchi
Орегонский номер : 216. Голубой саак.
Tentem localizar a matrícula de Oregon 216 David Charlie Boy.
216 DCB
216 DCB.
Грэмерси, 216
216 Gramercy Place.
Грэмерси, 216.
216 Gramercy Place.
На Грэмерси, 216!
Em Gramercy Place, 216!
2-1-6
216. Cleveland.
Они добираются до Хельсинки 216-ым.
Estarão no 216 para Helsínquia.
216-й, открытый огонь.
Disparos de arma automática.
Так как в 215 амнезия и он не может нам ничего рассказать, не нужна девушка с улучшенным военным пистолетом из 216, чтобы ответить на несколько вопросов.
Desde que o amnésico no quarto 215 não nos consegue dizer nada, preciso que a miúda da arma military modificada do 216 me responda a umas questões.
Оно проводится раз в 216 лет!
A grande celebração que só acontece uma vez de 216 em 216 anos.
216 : 12
216 - 12.
ДИРЕКТОР АВТОР БАРТ СИМПСОН, I.Q. 216 Привет, ребята. Рад вас видеть!
Olá, rapazes, é bom vê-los.
Так вот... 958 00 : 39 : 06,216 - - 00 : 39 : 08,451 В моей школе начинается программа по обмену
Então, cá vai.
579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
- O que se passa? Quem é o próximo?
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да
Esse é o seu irmão?
Больше никогда это не трогай! 216 00 : 16 : 59,445 - - 00 : 17 : 02,595 Но если я докажу что в доме приведения, мы сможем вернуться в Калифорнию!
Não voltas s tocar nisto!